1. Je n’ai pas reçu le bon sac à main. (Je ne l’ai pas encore utilisé.)
2. Je n’ai pas payé le sac a main!
Voici un email que j’ai envoyé le 29 novembre à [****] (je vais l’envoyer encore auhourd’hui). C’est en anglais parce que je suits anglophone et c’est lent d’ecrire sur mon clavier anglophone!)
Dear Annick,
Thank you for this order, which arrived yesterday. I appreciate how nicely it was wrapped and tied with a lovely blue ribbon!
Unfortunately, there are two small problems with my order. One is a problem for me, and one is a problem for you.
I met you at the Circle Craft Market in Vancouver on November 8. I really liked a certain purse, the small bandolier purse in black. You only had one, with embossed leather. I told you I wasn’t sure about buying a purse, but if I did I would prefer the smooth leather. You said that more would be produced in November, and when it was ready you would phone me to make sure I really wanted to order it. You took my information, and sent me a fake receipt to hold my potential order.
I didn’t receive a phone call, but the purse has arrived in the mail anyway. The good news is that I had decided that I really want one of your purses, so I would have told you that in a phone call. Now for the two problems:
The problem for me is that I was disappointed to receive the embossed purse, not the smooth one I wanted.
The problem for you is that I have not paid for this purse! At the craft fair I gave you information, but not my credit card details.
I’m sorry, because I’m sure it’s a very busy time of year for you, but can you please tell me how we can resolve these two problems?
Thank you for your attention to this,
Jacqueline Day